В этой теме 69 ответов, 16 участников, последнее обновление Картинка профиля Cluequa Cluequa 12 года, 10 месяцев назад.

Изящная словесность

  • Картинка профиля dot

    А посоветуйте каких-нить книжек почитать — с занимательным сюжетом и хорошим языком(!), и чтобы на английском.
    Не всю же жизнь читать техническую документацию. <!— s:wink: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Wink" /><!— s:wink: —>

    Картинка профиля Random

    Почитать захотелось в кои то веки? Похвально. Но надо же все-таки пояснять, что именно — fiction, non-fiction, fairytale…

    Картинка профиля dot
    &quot;Random&quot;:1y6ax224 wrote:
    Почитать захотелось в кои то веки? Похвально. Но надо же все-таки пояснять, что именно — fiction, non-fiction, fairytale…[/quote:1y6ax224]
    fiction, of course. Science-fiction would also work
    Картинка профиля Random

    мне Стивен Кинг нравится….но это уже вчерашний день.
    А так, из современных — смотреть тут <!— m —><a class="postlink" href="http://www.bookweb.org/booksense/bestsellers/7566.html">http://www.bookweb.org/booksense/bestsellers/7566.html</a>&lt;!— m —>

    Картинка профиля dot
    &quot;Random&quot;:1eiitg8s wrote:
    мне Стивен Кинг нравится….но это уже вчерашний день.
    А так, из современных — смотреть тут <!— m —><a class="postlink" href="http://www.bookweb.org/booksense/bestsellers/7566.html">http://www.bookweb.org/booksense/bestsellers/7566.html</a>&lt;!— m —>[/quote:1eiitg8s]
    Мне бы с "рекомендациями лучших собаководов" — чтобы было точно известно, что там был язык хороший. Иначе я читать не смогу. А Кинг мне тоже скорее нравился, но я его давно читала, в переводе. Может, стоит перечитать в подлиннике? <!— s:???: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_confused.gif" alt=":???:" title="Confused" /><!— s:???: —>
    Картинка профиля Random

    Вряд ли тут кто-то фантастику читает, да еше на английском… Разве что любовные романы. <!— s:-D —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":-D" title="Very Happy" /><!— s:-D —>
    Вот, кстати, если о любви и ее превратностях, рекомендую
    The Little Lady of the Big House, by Jack London.
    Но это опять из прошлых дней…

    Картинка профиля Jelena
    &quot;Random&quot;:15d9bqnt wrote:
    Вряд ли тут кто-то фантастику читает, да еше на английском… Разве что любовные романы. [/quote:15d9bqnt]
    я вот думаю, это у тебя воспитание такое или ютовский environment? <!— s:twisted: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_twisted.gif" alt=":twisted:" title="Twisted Evil" /><!— s:twisted: —>
    Мы ж даже на любовные романы не способны <!— s:twisted: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_twisted.gif" alt=":twisted:" title="Twisted Evil" /><!— s:twisted: —> , так букварь и Муму прчли и фсё, остановились :alright:

    я вдруг стала перечитывать Жeлязны чего- то потянуло меня в янтарное королевство опять <!— s:lol: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!— s:lol: —>
    хотя моя настольная книга сейчас Federal Income Tax <!— s:mad: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mad.gif" alt=":mad:" title="Mad" /><!— s:mad: —> , code and regulations, но иногда для того чтобы привести мысли в порядок после legal language читаю что-нибудь для души, типа Желязны <!— s:-D —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":-D" title="Very Happy" /><!— s:-D —>

    Картинка профиля Random
    &quot;Jelena&quot;:2j613yli wrote:
    я вот думаю, это у тебя воспитание такое или ютовский environment? <!— s:twisted: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_twisted.gif" alt=":twisted:" title="Twisted Evil" /><!— s:twisted: —>
    Мы ж даже на любовные романы не способны <!— s:twisted: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_twisted.gif" alt=":twisted:" title="Twisted Evil" /><!— s:twisted: —> , так букварь и Муму прчли и фсё, остановились :alright:

    я вдруг стала перечитывать Жeлязны чего- то потянуло меня в янтарное королевство опять <!— s:lol: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!— s:lol: —>
    хотя моя настольная книга сейчас Federal Income Tax <!— s:mad: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mad.gif" alt=":mad:" title="Mad" /><!— s:mad: —> , code and regulations, но иногда для того чтобы привести мысли в порядок после legal language читаю что-нибудь для души, типа Желязны <!— s:-D —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":-D" title="Very Happy" /><!— s:-D —>[/quote:2j613yli]

    Ах, ты стала перечитывать старика Желязны, я даже знаю почему. Чтобы польстить мнe или подольститься. Догадалась, откуда у меня мой ник. <!— s:wink: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Wink" /><!— s:wink: —> <!— s:mrgreen: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!— s:mrgreen: —>

    Желязны я читал, когда еще в школу ходил, поэтому ты только подтвердила мои слова о любовных романах.. но чтобы вперемешку с Federal Income Tax, это уже извращение и моветон. Мои мормоны отдыхают. <!— s:mrgreen: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!— s:mrgreen: —> :alright:

    Картинка профиля Jelena

    хм, а я думала что ты у нас беспорядочный, а оказалось что метишь на трон амберского королевства <!— s:shock: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Shocked" /><!— s:shock: —> , ну -ну <!— s:mrgreen: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!— s:mrgreen: —>

    Я ещё в Латвии обожала Желязны, а сюда когда приехала начала читать по-англиски что бы язык учить, так как переводную версию знала наизусть <!— s:mrgreen: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!— s:mrgreen: —>

    Картинка профиля Random
    :tsmkaps2 wrote:

    думала что ты у нас беспорядочный[/quote:tsmkaps2]
    Ты точно на английском его читаешь-то?
    <!— s:wink: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Wink" /><!— s:wink: —> Там же ясно, один в один с моим ником, ошибиться невозможно <!— s:lol: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!— s:lol: —>

    Кстати, видимо ты так и не поняла все-же, почему он его Рэндомом назвал.. "беспорядочным" там близко не стояло. <!— s:wink: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Wink" /><!— s:wink: —>

    Картинка профиля dot
    :2eh69izy wrote:

    хм, а я думала что ты у нас беспорядочный[/quote:2eh69izy]

    &quot;Random&quot;:2eh69izy wrote:
    Кстати, видимо ты так и не поняла все-же, почему он его Рэндомом назвал.. "беспорядочным" там близко не стояло. <!— s:wink: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Wink" /><!— s:wink: —>[/quote:2eh69izy]
    А откуда вообще взялось что random = беспорядочный? <!— s:shock: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Shocked" /><!— s:shock: —> я даже в словарь dictionary.com пошла толкование прочитать.
    Нет там такого. [-X
    Картинка профиля Random
    &quot;dot&quot;:3ia97qco wrote:
    А откуда вообще взялось что random = беспорядочный? <!— s:shock: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Shocked" /><!— s:shock: —> я даже в словарь dictionary.com пошла толкование прочитать.
    Нет там такого. [-X[/quote:3ia97qco]

    Ну шо такого — обзываются деушки. Борьба полов — я уже привык. <!— s:mrgreen: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!— s:mrgreen: —>

    (Страшные хышницы, английский язык схарчат за минуту)

    Картинка профиля dot
    &quot;Random&quot;:ihjft05a wrote:
    Борьба полов — я уже привык. <!— s:mrgreen: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" title="Mr. Green" /><!— s:mrgreen: —>
    [/quote:ihjft05a]ой. <!— s:oops: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Embarassed" /><!— s:oops: —>
    Картинка профиля Random

    Вот тут где-то был топик про уменьшительные суффиксы, там "холодильничек", "брильянтики"…
    А вот мне в голову другая мысль пришла — по отношению к мужчинам женщины используют не ласкательные суффиксы, а пренебрежительно- преуменьшительные. <!— s:evil: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_evil.gif" alt=":evil:" title="Evil or Very Mad" /><!— s:evil: —> "Мужчинка", например, "бреспорядочный", "тарелкин", и так далее. Тоже ведь, языковая особенность. Абыдна, однако. <!— s:lol: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!— s:lol: —>

    Картинка профиля Saltana

    Я недавно увлеклась книгами Minnette Walters. Написано интересно, умно, язык хороший, но изящной словесностью я ее стиль не назвала бы.

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.