В этой теме 3 ответа, 2 участника, последнее обновление Картинка профиля Cluequa Cluequa 12 года, 8 месяцев назад.

Вопрос

  • Картинка профиля Cluequa

    Мой любимый режиссер Ричард Линклейтер снимает фильм по рассказу The Smoker, который тоже мне вполне понравился:

    <!— m —><a class="postlink" href="http://www.newyorker.com/archive/content/?030616fr_archive02">http://www.newyorker.com/archive/conten … _archive02</a><!— m —>

    То ли отвыкла от fiction, то ли мы с автором не на одной волне, но концовки этого рассказа понять никак не могу. Может, обсудим, кому интересно?

    Картинка профиля Cluequa

    Был, был такой намек. I’m impressed. <!— s:) —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt=":)" title="Smile" /><!— s:) —>

    И все же, кто б мне объяснил, с какой целью автор устроил из решающего объяснения боксерский матч и what ARE they in for.

    Кстати, девчонку будет играть Натали Портман, а ее учителя — Оуэн Уилсон.

    Картинка профиля Random

    блин..но он же и про боксерский матч обьяснил популярно — целым отрывком, чуть выше — воспоминание из детства.
    Чтож тут обьяснять-то еше больше?? <!— s:roll: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Rolling Eyes" /><!— s:roll: —>

    Картинка профиля Cluequa

    В воспоминании из детства мальчики боксировали "to earn themselves ribeye steak dinners" и приобщиться к the Society of Gentlemen club. Для меня связь нокаута, вырубившего брата его тогдашней подружки, с объяснением с Николь, не так очевидна, как хотелось бы. <!— s:roll: —><img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Rolling Eyes" /><!— s:roll: —>

    Хотя все остальные рассказы из сборника — Kissing in Manhattan — который по случаю приобрела, мне понятны до последней детали..

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.